17 de noviembre de 2026

envivo

Editorial envivo del ICS

Páginas de la radio en Cuba», un material de hoy y para siempre

El laureado documental “Páginas de la radio en Cuba” resulta el más reciente recorrido por la memoria patrimonial del medio que cumplió 104 años el pasado agosto. Por esta razón, En Vivo dialogó con uno de sus directores, Bruno Suárez Romero, quien ofreció detalles sobre la realización de este valioso material y de las perspectivas personales y profesionales surgidas a partir de la culminación del mismo.

¿Cuándo nació la idea de este audiovisual?

“La respuesta se remonta al año 1992, cuando el colega Guillermo Piñeyro Álvarez presentó a la dirección de la Radio Cubana un proyecto de radio documental para festejar el 70 aniversario del medio. Yo participé como grabador y editor del material que se realizó en ese momento, el cual tuvo muchos premios y se convirtió con el tiempo en un referente patrimonial de la radio por el archivo de voces trascendentales que en él aparecieron.

Con nuestra posterior proyección de trabajo se nos ocurrió, entonces, tomar ese radiodocumental e incluirle dramatizaciones, fotografías y algunos videos a modo de revivir la presencia en imágenes de esas voces. De ahí partió la idea que luego siguió creciendo y consideramos muy oportuno insertar entrevistados de gran experiencia en el medio, aunque más contemporáneos, como es el caso de los Premios Nacionales: Caridad Martínez, Pedro Urbezo, Pedro Martínez Pires, Joaquín Cuartas, Iván Pérez y Ángel Vásquez Millares.

Buscamos una combinación entre voces de diferentes generaciones. Lamentablemente, antes del estreno televisivo algunos de estos últimos entrevistados fallecieron al igual que nuestra asesora, Lourdes Sánchez González, quien disfrutó del estreno televisivo, pero falleció repentinamente. A todos ellos nuestro agradecimiento por su aporte a la obra y sus años de entrega al medio”.

¿Qué desafíos trajo consigo este trabajo?

« Los desafíos vamos a verlos en dos dimensiones: la primera, en lo que tiene que ver con la línea investigativa que, por supuesto, es esencial; y la segunda se vincula con la recreación o proyección artística de la propuesta. La investigación parte de ese material que anteriormente refería; pero fue necesario recurrir a fuentes que revistieran información actualizada. Por tanto, hubo que buscar nuevos testimonios.

Realmente se ha publicado mucho sobre radio y televisión en relevantes textos como los de Josefa Brasero y César Arredondo, este último locutor en off del material. No obstante, el texto madre sigue siendo La radio en Cuba, de Oscar Luis López. Significa esto que, además de esos referentes, seguimos actualizando datos con las investigaciones más recientes para lograr esclarecer fechas e ir matizando términos y no ser absolutos en determinadas afirmaciones.

Ese elemento de ser exacto en el planteamiento a partir de la seriedad de la investigación resultó muy complejo y está plasmado en el inicio del documental, específicamente en la introducción que va mostrando esa fundación de la radio sin ser absolutos y sí muy cuidadosos con todos los que aportaron a ella. De ese modo se fueron desencadenando y ampliando muchas otras líneas temáticas de modo que, por ejemplo, abordamos el deporte en la radio, y en tal sentido tratamos de que las imágenes utilizadas estuvieran vinculadas al suceso histórico.

En relación con esto, recuerdo el momento en que se recreó la victoria obtenida en 1969 del Curro Pérez en República Dominicana pues, en tal caso, procuramos encontrar exactamente esa imagen y así hicimos con la mayoría de los elementos que se recrearon tanto en videos como en fotografías. Vale destacar que tuvimos que hacer mucho uso de ello, lo cual resultó siendo un valor artístico del material.

Para nadie es un secreto que el público del audiovisual demanda una agilidad y variedad en el elemento visual, de lo contrario, siente que le estás ofreciendo un código muy repetitivo. Partiendo de eso, alternamos con algunas dramatizaciones entre las cuales exaltamos la interpretación del actor Ernesto González Umpierre, El flacomímico, quien hizo un notable trabajo, apoyado por Gerardo el maquillista.

De esta forma pudimos a doblar algunas entrevistas completas como la que Eduardo Robreño ofreciera hace más de 30 años y así mismo hizo con Oscar Luis López. A este último nos resultaba muy importante traer su imagen a este tiempo porque seguimos con todo respeto la misma línea que él tomara en su libro La radio en Cuba. Nosotros nombramos el documental Páginas de la radio en Cuba para poder transitar de un lado a otro como sucede con las páginas de un libro.

Ese hecho está reflejado desde el punto de vista artístico para conectarnos con el público, mostrando que el documental es también un libro abierto cuyas páginas se saltan o continúan. Esto se aplicó tanto a los archivos de audio como a los testimonios que incorporamos de personalidades más contemporáneos.

O sea, que los retos estuvieron tanto en la investigación como en las maneras de recreación artística. Igualmente, nos propusimos que el lenguaje audiovisual fuera asimilable por eso utilizamos de manera muy elemental la inteligencia artificial, solo para elementos de diseño gráfico cómo, por ejemplo, donde apareció un radio antiguo. El resto de los recursos son de la cinematografía tradicional porque nos pareció que para hablar de la  historia de la radio debíamos responder a esas etapas donde lo trabajos se defendían  desde la lógica de esos cortes artísticos tradicionales. Por tanto, incluir inteligencia artificial podría resultar algo anacrónico que rompería un poco el espíritu de la época que estábamos destacando. Además, en ese debate estuvo el desafío de tomar un camino creativo que fuera justo con la historia y el patrimonio que teníamos en la mano”.

Eres un creador de la radio, por demás, amante de la memoria que en ella se atesora. ¿Qué hacer para su preservación?

“Para pensar en la preservación histórica de la radio creo que hay que dirigirse hacia los archivos para cuidar y sostener su valioso patrimonio. Hay fonotecas como las de Radio Rebelde, Progreso y Radio Habana Cuba, por solo citar tres emisoras nacionales, pero en las provinciales también atesoran muchísimos patrimonios en archivos. Además, es imprescindible poner la ciencia en función de ellos, procurar rescatar algunos archivos que por el tiempo tienen deterioro pero resultan sustanciales para futuras creaciones, incluso de jóvenes realizadores que se estimulen y sensibilicen con el tema de contar y recrear la historia pasada. Realizar una labor ingeniera para preservar los archivos y buscar fórmulas de preservación patrimonial resulta una labor indispensable.

Si se constituyera algún tipo de grupo o comisión para tales fines y se pidiera participar estaría dispuesto y lo haría gustoso como parte de un equipo que se uniera para buscar salidas a la preservación de los patrimonios sonoros, que luego también se pueden convertir en patrimonios audiovisuales».

Bruno Suárez, director del espacio radial “Frecuencia total” se motiva hoy, además, por asumir algún tipo de material relacionado con programas radiales que merecen exclusivamente un documental. Ya en su haber creativo suma la realización de un radio-documental dedicado a Radio Reloj en 1997, en coautoría con la periodista Yurien Portelles, obra que resultó muy premiada en su tiempo, así como a Radio Rebelde, cuando en el año 1998 cumplió 40 años la emisora y realizó un trabajo con los fundadores de la planta en la Sierra Maestra.

Este fue un producto cuyo nacimiento fue docente mientras en tercer año de la carrera en el ISA cursaba la asignatura de documental. También a Radio Rebelde, su otra casa desde 1990, dedicó su primer documental audiovisual, en 2003, impulsado y apoyado por Juanito Hernández, quien dirigió la emisora en un periodo significativo entre 1984 y 1989.

El material versa sobre la etapa de inicio de esos programas que hoy son hitos de la Radio Cubana, como “Haciendo radio”, “Deportivamente”, la revista cultural “Así”, donde destacaron figuras como Jorge Ibarra, Gladys Goyzueta y Franco Carbón.

Significa que, para Bruno Suárez, la labor de develar qué se escribe, narra, siente y proyecta detrás de la cabina de sonido, constituye acto de amor y fe. Por ello, otras páginas de la radio se abrirán desde los nuevos proyectos que genera mientras sueña.

Autor

  • Ivón Peñalver

    Periodista del Portal de la TVC y la revista EnVivo. Colabora con múltiples medios nacionales, especialmente en temas de arte, literatura, música e identidad cultural.

    Ver todas las entradas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

2 × tres =

| Newsphere por AF themes.