Diccionario de términos más utilizados en la televisión
La televisión es considerada, por algunos especialistas, el medio de comunicación por excelencia y, por tanto, quienes trabajan en ella necesitan dominar el uso correcto del idioma y los términos más empleados en su variedad de géneros y propuestas.
En correspondencia con esta afirmación se sitúa el periodista, investigador y escritor Fredy Moros y su más reciente proyecto bibliográfico Diccionario de términos más utilizados en la televisión cubana, un instrumento de trabajo y consulta para quienes laboran en el medio, e incluso, para aquellos que se desempeñan en el periodismo radial.
De acuerdo con el autor, el texto de 280 páginas y de más 1 400 acepciones posee definiciones claras y concisas de términos complejos y palabras que son empleadas en la cotidianidad de forma incorrecta porque a veces se desconoce su verdadero significado.
Por tanto, ante la pregunta: ¿Qué lo motivó a hacer este glosario? Moros afirmó que su intención es dejar una guía entre los jóvenes que se incorporan al sector televisivo, pero también ayudar a aquellos con mayor experiencia a elevar la calidad de su labor y llegar con mayor agudeza al público.
“Para hacer esta obra consulté alrededor de medio centenar de libros, aunque la génesis está en mi experiencia adquirida a través de los años. Además, incluí varias formulacionesque ayudan a hacer de manera correcta un comentario, una entrevista u otro género periodístico por lo que el diccionario puede utilizarse, de igual manera, en los centros vinculados con la radio y la televisión cubanas, así como en nuestras universidades por su sentido pedagógico”, señaló.
El creador del libro apuntó que esta nueva propuesta, correspondiente a la tercera edición, incrementó y modificó contenidos en relación con las ediciones anteriores, y enfatiza en el aspecto informativo aunque incluye términos relacionados con el mundo digital en la pequeña pantalla.
El texto, editado por el sello de la Dirección de Comunicaciones de la Televisión Cubana, Editorial En Vivo, será presentado el 26 de noviembre en la librería Fayad Jamis de La Habana Vieja como parte de los habituales encuentros del sello para conectar con sus lectores.
Fredy Moros Bermúdez es profesor, periodista, director y productor de televisión, Presidente de la Delegación de Asesores de la Unión de Periodistas de Cuba y se desempeñó durante años como jefe de información y subdirector del Noticiero Nacional de Televisión.
Durante su fructífera carrera dedicada a la creación televisiva, condujo por más de cinco años el espacio Crónicas de Viajes, con el cual conquistó varios premios nacionales e internacionales. Además, Moros Bermúdez es en paralelo conferencista de temas relacionados con el periodismo en la televisión y el universo audiovisual, incluyendo el uso de las nuevas terminologías aplicadas a la pequeña pantalla e internet.
Su obra pedagógica está avalada por varios años de trabajo como profesor titular adjunto en la Escuela de Periodismo, hoy Facultad de Comunicación Social de la Universidad de La Habana, donde fue responsable de la Cátedra Audiovisual.
Su obra técnico-profesional abarca los textos: El reportero de televisión; Algunos apuntes sobre el periodismo en televisión; Diccionario de términos más utilizados en la Televisión; Los secretos de la Entrevista y el Montaje en Televisión; Dos temas sobre Televisión; La entrevista en televisión; La entrevista en los informativos de la televisión; El documental, el video clip y otros temas del audiovisual.
