31 de octubre de 2025

envivo

Instituto de Información y Comunicación Social

Lengua Viva

Hay palabras que no existen, pero de tanto repetirlas parecen reales. Una de ellas es autonomasia, sin embargo, la que sí existe es antonomasia y quizás por su parecido usamos la primera, pero esto es incorrecto.

De la misma forma que con otras palabras de origen africano, es posible que tango haya entrado a Cuba y a Sudamérica en forma separada y solo fue a finales del siglo XIX cuando el ritmo sensual del tango actual empezó a oírse en los arrabales de Montevideo y Buenos Aires.

El verbo escalar se ha utilizado tradicionalmente en español con el sentido transitivo de ascender o subir una pendiente muy alta. Sin embargo, por influencia del inglés se ha ido extendiendo el uso en nuestro idioma.

Es muy común leer o escuchar el uso del verbo conllevar acompañado de la preposición a, por ejemplo: lo anterior conlleva a elevar el uso del yodo. Conllevar es un verbo transitivo que significa implicar o suponer y también sobrellevar o soportar, pero nunca es sinónimo de llevar y no es adecuado utilizarlo seguido de la preposición a.

| Newsphere por AF themes.