Dado que la palabra renting no se ha incorporado al español, lo apropiado, si se decide utilizarla, es escribirla en cursiva o entre comillas. Sobre esto y el uso adecuado de otras palabras, te contamos.
Lengua Viva
Ránking, cásting, márketing, cátering, o ráting son híbridos inadecuados y en ocasiones se abusa de ellos.
A propósito del Día del Idioma Español, recomendamos este texto que recuerda cómo se escriben y pronuncian algunas palabras de nuestra lengua.
En la televisión cubana se exhibe una serie titulada La Asistenta y más de un espectador asegura que asistenta es una palabra incorrecta. Sin embargo, están equivocados.
Cuando hablamos, escribimos o leemos la propuesta de lenguaje inclusivista, debemos tener en cuenta dos aspectos. Aquí te contamos
Cada vez es más frecuente en los medios el uso abusivo de la palabra tema y lo que resulta aún peor es que en la mayoría de los casos es innecesaria.
Debemos tener mucho cuidado para sustituir una palabra por otra porque corremos el riesgo de usar palabras que no existen en nuestra lengua o la empleamos de forma inadecuada.
Los medios de comunicación cuando tratan temas de salud mental deben usar algunas claves para la redacción o la expresión.
Desde hace ya algún tiempo escucho y leo en algunos cintillos de programas juveniles el uso de la expresión…y tal.
De la misma forma que con otras palabras de origen africano, es posible que tango haya entrado a Cuba y a Sudamérica en forma separada y solo fue a finales del siglo XIX cuando el ritmo sensual del tango actual empezó a oírse en los arrabales de Montevideo y Buenos Aires.
