Pasión por enmendar
En este momento disfrutamos de los juegos olímpicos París 2024 y muchos de los habitantes del
planeta tienen este evento como tema de conversación.
Por eso, escuché a un compañero decir, hace unos días, que no debíamos hablar de Olimpiadas porque
este era solo el período de cuatro años que transcurre entre unos juegos y
otros.
Esta rectificación que mi amigo defendió con vehemencia no es correcta.
Si bien es cierto que las olimpiadas son el período de cuatro años comprendido
entre dos celebraciones consecutivas de juegos olímpicos, no es esta la única acepción de la palabra.
La palabra olimpiada significa también competición deportiva mundial que se celebra cada cuatro años
en un lugar previamente determinado. Otra acepción es fiesta o juego que se
celebraba cada cuatro años en la antigua ciudad de Olimpia y por último, en Honduras
y siempre en plural significa además exámenes de recuperación de una o varias
asignaturas que ha suspendido un alumno en un curso.
Esta palabra puede pronunciarse como solemos hacer en Cuba olimpiada con la fuerza articulatoria
en la primera a o, como se hace en otros países, con la fuerza articulatoria en
la segunda i. En este caso lleva tilde olimpíada.
Es bueno también resaltar que cuando nos referimos a la competición deportiva mundial y a la fiesta de
Olimpia la palabra debe escribirse siempre con mayúscula.
Un verbo que hemos escuchado con frecuencia en estos días de Olimpiada es satisfacer y también
presencié una rectificación innecesaria porque un joven dijo: a mí no me satisfizo que ganara esa dupla
e inmediatamente su interlocutor exclamó: satisfació.
Es bueno que recordemos que el verbo satisfacer es de irregularidad especial y debe conjugarse con su morfema lexical y los morfemas constitutivos del verbo hacer.
Así en los tiempos simples debe decirse o escribirse: satisfago en presente, satisfice en pretérito,
satisfacía en copretérito, satisfaré en futuro y satisfaría en pospretérito en indicativo y en subjuntivo presente satisfaga, en pretérito satisficiera o satisficiese y en futuro satisficiere. He referido solamente la conjugación de la primera persona gramatical. Este proceso se repite en todas
las personas gramaticales. Así la tercera persona del pretérito de indicativo
singular es ciertamente satisfizo y nunca satisfació como propuso el interlocutor del joven.Otro verbo que mucho hemos utilizado en estos días de Olimpiadas es querer y por ello es bueno recordar
que este es también de irregularidad especial y que, en futuro de indicativo, primera persona del plural debemos decir o escribir querremos y nunca querramos.
En subjuntivo presente primera persona del plural debemos decir o escribir queramos.El idioma nos pertenece, debemos cuidarlo y protegerlo como un bien muy preciado.
