7 de agosto de 2026

envivo

Editorial envivo del ICS

Mayté Aguiar

La locución hacerse añicos puede usarse también metafóricamente como romper la vida, la ilusión, los planes de alguien o estar muy cansado, muy triste, muy vulnerable.

El verbo lucir procede del latín lucere y significó originalmente, brillar, refulgir, iluminar. Este verbo está en nuestra lengua desde los orígenes del idioma y mantiene hasta hoy aquellos antiguos significados, pero a lo largo del tiempo ha incorporado otros.

Hay ocasiones en las que aseguramos que una palabra o una estructura no existen y es simplemente que las desconocemos, o que no se usan en nuestra comunidad lingüística.

Hay en español algunas palabras que suelen pronunciarse de forma incorrecta, una de ellas es parafernalia, pues generalmente escuchamos parafrenalia o parafenalia.

En todas las lenguas pueden encontrarse palabras similares, ya sea por su escritura o su pronunciación. Sin embargo, esta no es razón suficiente para que las intercambiemos en los contextos porque sus significaciones suelen no tener vínculo alguno.

Hace unos días escuché la palabra morrocotudo y quiero definirla ,pues un amigo insistió en que esta palabra significa carente de inteligencia. Esto no es cierto.

El idioma es un organismo vivo y por ello cambia constantemente. Por esta razón, cuando vamos a requerir a algún hablante que creemos no está usando correctamente una palabra, hay que estar muy seguros de que tenemos la verdad.

Nuestra lengua cuenta con muchísimas y variadas expresiones para comunicarnos, pero debemos antes de usarlas comprobar lo que en realidad significan, porque en ocasiones las usamos con el significado opuesto.

| Newsphere por AF themes.